Skip to content Counting from zero to a million
Vietnamese numbers are easy because the higher ones reuse the lower ones. Learn one to ten, then mươi (tens), trăm (hundreds), nghìn or ngàn (thousands) and triệu (millions). This chapter is part of the free phrasebook, and the hub has a shorter version of the same table.
| Number | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| 0 | Không | khome |
| 1 | Một | moht |
| 2 | Hai | hi |
| 3 | Ba | bah |
| 4 | Bốn | bone |
| 5 | Năm | nahm |
| 6 | Sáu | sow |
| 7 | Bảy | bye |
| 8 | Tám | tahm |
| 9 | Chín | chin |
| 10 | Mười | muoy |
| 11 | Mười một | muoy moht |
| 12 | Mười hai | muoy hi |
| 13 | Mười ba | muoy bah |
| 14 | Mười bốn | muoy bone |
| 15 | Mười lăm | muoy lahm |
| 16 | Mười sáu | muoy sow |
| 17 | Mười bảy | muoy bye |
| 18 | Mười tám | muoy tahm |
| 19 | Mười chín | muoy chin |
| 20 | Hai mươi | hi muh-ee |
| 21 | Hai mươi mốt | hi muh-ee moht |
| 24 | Hai mươi bốn (or hai mươi tư) | hi muh-ee bone |
| 30 | Ba mươi | bah muh-ee |
| 32 | Ba mươi hai | bah muh-ee hi |
| 100 | Một trăm | moht chahm |
| 1,000 | Một ngàn (south) / một nghìn (north) | moht ngahn / moht ngin |
| 100,000 | Một trăm ngàn (south) / một trăm nghìn (north) | moht chahm ngahn |
| 1,000,000 | Một triệu | moht chew |
| 1,000,000,000 | Một tỷ (or một tỉ) | moht tee |
The quirks
Two irregularities catch every learner. First, năm means both five and year. After a ten it becomes lăm, so 25 is hai mươi lăm and 55 is năm mươi lăm, but 20 years is hai mươi năm and 55 years is năm mươi lăm năm. Second, 1 after a ten changes to mốt (21 is hai mươi mốt), and 4 after a ten is often tư.
Learn một trăm (100), một ngàn (1,000) and một triệu (1,000,000) and you can read almost any price you’ll see. Our money guide shows the notes themselves.
Money and prices
Vietnamese money runs into thousands, so people routinely leave the thousand off. A seller who says hai mươi means 20,000 dong, and năm mươi means 50,000. In the south you’ll also hear chục (a ten, in slang): hai chục is 20,000 and năm chục is 50,000. Chục is far more common in the south and may puzzle someone from Hanoi.
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| 1 US dollar | Một đô | moht doh |
| 1 pound | Một bảng | moht bahng |
| 1,000 dong | Một ngàn đồng | moht ngahn dong |
| 50,000 dong | Năm mươi (ngàn đồng) | nahm muh-ee |
| 20,000 dong (slang) | Hai chục | hi chook |
| 50,000 dong (slang) | Năm chục | nahm chook |
Prices written as “20k” are common in shops and on menus. Count notes out one at a time, since several look alike.
Units of time
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| Minute | Phút | foot |
| Hour | Giờ | yuh |
| Day | Ngày | ngay |
| Week | Tuần | too-un |
| Month | Tháng | tahng |
| Year | Năm | nahm |
Days of the week
Weekdays are numbered. Thứ means “order” and the number follows. Monday is the second day because the count starts on Sunday.
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| Monday | Thứ Hai (day 2) | tuh hi |
| Tuesday | Thứ Ba (day 3) | tuh bah |
| Wednesday | Thứ Tư (day 4) | tuh too |
| Thursday | Thứ Năm (day 5) | tuh nahm |
| Friday | Thứ Sáu (day 6) | tuh sow |
| Saturday | Thứ Bảy (day 7) | tuh bye |
| Sunday | Chủ Nhật | choo nyuht |
Months and dates
Months are numbered too: January is tháng Một (month one) and December is tháng Mười Hai (month twelve). April is the exception: it is tháng Tư, not tháng Bốn. October and November are tháng Mười and tháng Mười Một.
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| January | Tháng Một | tahng moht |
| February | Tháng Hai | tahng hi |
| March | Tháng Ba | tahng bah |
| April | Tháng Tư | tahng too |
| May | Tháng Năm | tahng nahm |
| June | Tháng Sáu | tahng sow |
| July | Tháng Bảy | tahng bye |
| August | Tháng Tám | tahng tahm |
| September | Tháng Chín | tahng chin |
| October | Tháng Mười | tahng muoy |
| November | Tháng Mười Một | tahng muoy moht |
| December | Tháng Mười Hai | tahng muoy hi |
| Today is 3 October | Hôm nay là ngày ba tháng Mười | home nigh lah ngay bah tahng muoy |
Dates go day first, then month: ngày ba tháng Mười.
Time of day
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| Morning | Buổi sáng | boo-oy sahng |
| Afternoon | Buổi chiều | boo-oy chee-oo |
| Evening | Buổi tối | boo-oy toy |
| Night | Đêm | dem |
| Midday | Giữa trưa | yuh-uh chuh-uh |
| Midnight | Nửa đêm | nuh-uh dem |
| Rush hour | Giờ cao điểm | yuh kow dyem |
| Breakfast | Ăn sáng | ahn sahng |
| Lunch | Ăn trưa | ahn chuh-uh |
| Dinner | Ăn tối | ahn toy |
Telling the time
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| What time is it? | Mấy giờ rồi? | may yuh roy |
| It’s one o’clock | Một giờ rồi | moht yuh roy |
| Now | Bây giờ | bay yuh |
| It’s ten past three | Bây giờ là ba giờ mười phút | bay yuh lah bah yuh muoy foot |
| Half past three | Ba giờ rưỡi | bah yuh ruh-uh-ee |
| Ten to four | Bốn giờ kém mười | bone yuh kem muoy |
| Today | Hôm nay | home nigh |
| Tomorrow | Ngày mai | ngay my |
| Yesterday | Hôm qua | home kwah |
| Last week | Tuần trước | too-un chuh-uhk |
| Next week | Tuần sau | too-un sow |
| Last year | Năm ngoái / năm trước | nahm ngwai |
| Next year | Năm sau | nahm sow |
| Before five in the afternoon | Trước năm giờ chiều | chuh-uhk nahm yuh chee-oo |
| After seven in the morning | Sau bảy giờ sáng | sow bye yuh sahng |
| After dinner | Sau bữa tối | sow buh-uh toy |
| From … to … | Từ … đến … | tuh … den |
| Breakfast is from 7 to 9 | Ăn sáng từ bảy giờ đến chín giờ | ahn sahng tuh bye yuh den chin yuh |
| How long? | Bao lâu? | bow low |
| How long have you been in Vietnam? | Bạn ở Việt Nam bao lâu rồi? | bahn uh yet nahm bow low roy |
| Since February | Từ tháng Hai | tuh tahng hi |
| When? | Khi nào? | khee now |
| When are you going home? | Khi nào bạn về nước? | khee now bahn veh nuhk |
| Until | Đến | den |
| I’m in Vietnam until March | Tôi ở Việt Nam đến tháng Ba | toy uh yet nahm den tahng bah |
| Already | Rồi | roy |
| I’ve been in Vietnam two weeks already | Tôi ở Việt Nam hai tuần rồi | toy uh yet nahm hi too-un roy |
Trước means before or ahead, and sau means after or later. That is why tuần trước is last week (the week before) and tuần sau is next week (the week after). It is a common source of mistakes, and the original phrasebook had these swapped.
Festivals and special occasions
| English | Vietnamese | Say it like |
|---|---|---|
| Birthday | Sinh nhật | sing nyuht |
| Today is my birthday | Hôm nay là sinh nhật của tôi | home nigh lah sing nyuht koo-uh toy |
| Tet (Lunar New Year) | Tết (Tết Nguyên Đán) | tet |
| Western New Year | Tết Tây | tet day |
| Mid-Autumn Festival | Tết Trung Thu | tet choong too |
| Full moon | Trăng rằm | chahng rahm |
| Party | Tiệc | tyek |
| Christmas | Noel / Giáng sinh | noh-el / yahng sing |
| Anniversary | Lễ kỷ niệm | leh kee nyem |
| Wedding | Đám cưới | dahm kuh-uh-ee |
Tết is the biggest holiday of the year, and the lunar calendar moves it between late January and mid-February. Shops close for several days and roads fill up on the days either side, so plan any long trip around it.
Where to next
Last is shopping, where these numbers get used. The phrasebook hub has the full list.